Украинская студия GSC Game World подтвердила, что к озвучке персонажей S.T.A.L.K.E.R. 2 привлечены профессиональные актеры. Игроков, недовольных услышанным в трейлере с E3 2021, призвали дождаться новых демонстраций.
«Наймите англоязычных профессионалов, я лично предпочту качественную актерскую игру на английском, нежели слышать абы какую озвучку на русском или украинском… Хотя не исключено, что такое плохое впечатление об игре актеров озвучки создается не только по их вине, но и по вине сценариста, что прописывал диалоги, но этого утверждать не могу, ибо на данном этапе озвучка тупо отбивает желание слушать, хочется просто взять и переключить на английскую версию с субтитрами», — написал один из поклонников в Steam.
После того, как свои опасения по поводу озвучки выразили и другие игроки, тему прокомментировал представитель GSC Game World.
«Добрый день, озвучка на всех языках проводится профессиональными актерами. Вы видели очень небольшой кусочек игры в процессе разработки, на данный момент все звучит значительно лучше, и в будущих демонстрациях игры вы сами все услышите (и увидите). Спасибо :)», — написал он.
Ранее сообщалось, что главного героя S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl по прозвищу Скиф озвучил известный украинский певец и актер дубляжа Денис Любимов.
Он рассказал, что был невероятно рад принять участие в озвучке протагониста игры, поскольку является давним фанатом S.T.A.L.K.E.R. Также артист похвалил украинскую студию GSC Game World, назвав сиквел культовой франшизы шедевром.
Источник: gamemag.ru